トリエル監督、ハリウッド断る理由

サンセバスチャン国際映画祭で、ヨアキム・トリエル監督が自身のキャリアについて率直で雄弁に語ったイベントが、日曜の朝、参加者たちを魅了しました。2021年のロマンティック・コメディ「ワースト・パーソン・イン・ザ・ワールド」でアカデミー賞にノミネートされたこのデンマーク・ノルウェー出身の映画監督は、「リプライズ」(2006年)、「オスロ、8月31日」(2011年)、「ラウダー・ザン・ボムズ」(2015年)といった作品でも知られています。そして今年のカンヌ国際映画祭グランプリ受賞作である最新作「センチメンタル・バリュー」が、第73回サンセバスチャン国際映画祭で上映されています。

この映画では、トリエル監督の常連であるレナーテ・レインズヴェがノラ役を、姉のアグネス役をインガ・イプスドッター・リリアースが演じ、衰えゆく監督グスタフ・ボルク（ステラン・スカルスガルド）との難しい親子関係に直面します。また、エル・ファニングがボルクの次の映画に出演を希望するアメリカ人女優レイチェル・ケンプ役として出演しています。

サンセバスチャンでのイベントで、トリエル監督が自身の映画界での道のりや、主にヨーロッパでの仕事について多くの質問に答え、レインズヴェも出席していました。監督は、「リプライズ」の成功後、アメリカのスタジオとの仕事を求められた際に、すべての映画で最終編集権を握るという先例を作ったと説明しました。

「最初の映画から最終編集権は譲れないんです。俳優たちが監督に与えてくれるもの、感情や身体表現などに対する責任を負うという倫理的な問題だと考えています。彼らが最終作品に持ち込むものに対する責任を私が負うのです。スタジオの関係者や投資家がそれを決めるべきではない、というのが私の意見です。芸術の創作方法ではありません…撮影監督に対しても倫理的な責任があります。監督である私とチームの皆が作り上げたビジョンに取り組むために、何ヶ月も家族と離れて仕事をするのです。外部の金銭的利益を持つ力がそれに介入することは、私たちチーム間の信頼を損ないます。」

「批判するつもりはありません。映画制作は非常に困難であり、毎年、監督が最終編集権を持たない素晴らしい映画がたくさん制作されているからです。」と付け加えました。

最終編集権を要求することは資金調達を「困難」にしましたが、一部のアメリカのプロデューサーは大きな支援を示してくれたとトリエル監督は認めました。「リプライズ」はノルウェーのオスロで、フランスとの共同制作で制作されました。「私はキャリアを通してヨーロッパの資金調達システムで仕事をしてきましたし、それをとても嬉しく思っています。」と彼は付け加えました。

ヨーロッパの映画資金調達システムは、トリエル監督に「非常に自由に自分を表現できる場」を与えてくれましたが、同時に政治的な脅威に常にさらされているとも考えています。「右翼政党は、ヨーロッパのほとんどの国で、芸術に対するソフトマネー支援という考え方を弱めようとしています…私たちは支援が必要です。そして、ほとんどの芸術は、お金儲けだけを目的とせず、表現や芸術活動を支援しようとする誰かの支援を受けてきました。」

同時に、トリエル監督は、映画制作における完全な創造的統制の必要性は、プロデューサーも支持すべきことだと述べています。「映画史を見ると、商業的に成功した多くの映画は、脚本制作、編集に深く関わり、統制感を持ち、個人的な表現の達成が、経済的成功の核になっている監督によって作られています。」

トリエル監督は、俳優を保護し、育み、大切にする自身の姿勢を、金融関係者も監督に対して取るべきだと続けました。「俳優を保護し、愛し、育む私のやり方は、プロデューサーや金融関係者が監督とどのように協力すべきかを示しています。本当に支援し、愛し、助けたいと思わない限り、監督を雇うべきではありません。脚本家や編集者についても同様です…私はレナーテが成功し、素晴らしいことをして欲しいと思っていますし、監督としての彼女を誇りに思っています。金融関係者も、監督やクリエイティブチームに対してそう感じてほしいのです。」

セッション全体を通して、トリエル監督は、故デビッド・リンチへの弔意や、映画と愛の交点（「優しさは新しいパンクだ！」）、そして「ヨーロッパのオーター」とその創造する映画的宇宙への信念など、幅広い話題に触れました。「センチメンタル・バリュー」について語った際、二人の幼い子供を持つトリエル監督は、親としての失敗への恐怖がスカルスガルドの役を書く上で大きな役割を果たしたことを認めました。

「私は始めから『親として失敗することを本当に恐れている』と言いました。そして、この映画を作ることは私にとって非常に象徴的なことで、私はグスタフのようになりたくないのです。」と彼は言いました。「ノルウェーでは、過去15～20年間、女性監督の進歩が目覚ましく、それは男性監督にとっても良いことで、マチョなエネルギーが減少し、ただタフガイばかりではない、良い撮影現場の文化に焦点が当てられるようになりました。」

これにより、ノルウェーの映画監督は、芸術家であることと子供を持つことのバランスについて「個人的な会話」ができるようになりました。「実は、映画を取り巻くフェミニスト的な議論は、男性にも、親として映画を作る方法をもっと自由に考えられるように助けてくれました。」と付け加えました。

サンセバスチャン国際映画祭2025は、9月19日から27日まで開催されます。

Source: Joachim Trier Explains Rejecting Hollywood Money to Have Final Cut on His Films: “It’s a Moral Responsibility”